里尔伯爵夫人博物馆（Musée de l’Hospice Comtesse）位于法国里尔市铸币街32号，坐落在由Jeanne de Flandre伯爵夫人于1237年建立的医院建筑中。现存建筑可追溯到15、17和18世纪，包括一个带镶板桶形金库天花板的医院病房，一个以医院主要捐赠人的纹章装饰的小教堂，以及属于奥古斯丁修女社区的建筑物。所有建筑围绕两个庭院和一个药用花园组成，展现了里尔的建筑艺术全景。
里尔伯爵夫人博物馆（Musée de l’Hospice Comtesse）
里尔伯爵夫人博物馆（Musée de l’Hospice Comtesse）1962年改建为人类学博物馆，收藏和展示绘画、挂毯、银器、木雕和瓷器，同时定期也举办当代艺术展，如Ola古巴、黄永砯个展。
开物：当代中国的日常与想象
2021年5月19日-9月12日
伯爵夫人博物馆，法国里尔
参展艺术家和设计师：
曹斐、陈旻、黄锐、胡昉、李鼐含、林菁、
陆斌、马书、马文、马岩松、梅数植、彭薇、
邱黯雄、邵帆（昱寒）、石大宇、王乐云、王沁、
吴昊宇、邬建安、辛瑶遥、徐冰、杨林青、张周捷
参展设计工作室和设计品牌：
明合文吉工作室、品物流形设计工作室、
WY艺术设计工作室、玺佳设计、方正字库、
米家 x 汉图、小米 x 小猴工具、小牛电动、PIY、智米、途加
策展人 : 曹丹，贺婧，童慧明
策划 : 黎静，零零 (Doors 门艺)
展陈设计 : 阿德里安-加德勒工作室
出品 : Doors 门艺 / 法国里尔市政府
“开物：当代中国的日常与想象”展览海报
展览视觉设计师：杨林青
展览“开物：当代中国的日常与想象”展现了文人精神在当代中国的文化、艺术和设计中是如何传承和演变的。正是这些知识分子的生活艺术，深刻地影响了中国人对于器具、技术和生活之美的认知。
“开物：当代中国的日常与想象”展览现场
伯爵夫人博物馆，法国里尔，2021
邬建安, 《面具》，2018
© Daniel Rapaich – DICOM/Ville de LILLE
无论是立足于传统还是面向发展中的新技术，关于“物”的生活理念与审美意识始终都在更新，并伴随着快速发展的中国社会而被不断地重新塑造。
“开物：当代中国的日常与想象”展览现场
伯爵夫人博物馆，法国里尔，2021
林菁，《乒乓桌/ 6 x 球拍》，2013 - 2015
© Daniel Rapaich – DICOM/Ville de LILLE
本次展览邀请了三十位（个）来自中国的艺术家、设计师和设计工作室，在具有悠久历史的法国北部城市里尔(Lille) 伯爵夫人博物馆（Musée de l’Hospice Comtesse）展出他们的创作，属法国首次举办全面反映中国当代设计与艺术的展览，展期将从2021年5月19日持续至9月12日。
“开物：当代中国的日常与想象”展览现场
伯爵夫人博物馆，法国里尔，2021
马文，《哭乐园——里尔版》，2018
© Daniel Rapaich – DICOM/Ville de LILLE
本次展览由策展人曹丹、贺婧、童慧明以及中法文化艺术事务所“门艺Doors”（黎静和零零）共同策划。展览在极具特色的里尔伯爵夫人博物馆举办，其悠久的历史将与中国设计师和艺术家的创新之作构成丰富的互动。法国阿德里安-加德勒工作室（Studio Adrien Gardère）担任展览的空间设计。展览“开物：当代中国的日常与想象”由里尔市政府和“门艺Doors”事务所共同出品，并得到上海对外文化交流协会和上海宝龙美术馆的鼎力支持，由三信红日照明提供灯光支持。
“开物：当代中国的日常与想象”展览现场
伯爵夫人博物馆，法国里尔，2021
彭薇，《遥远的信件》，2012 - 2017
展览地点：伯爵夫人博物馆，法国里尔市铸币街32号
展览时间：2021年5月19日-9月12日，周一14:00-18:00，周三至周日10:00-18:00
门票：5欧元/4欧元
“开物：当代中国的日常与想象”展览现场
伯爵夫人博物馆，法国里尔，2021
王乐云，《When dropped, it is only water》，2014-2019
彭薇,《器世间》,2017-2019
© Daniel Rapaich – DICOM/Ville de LILLE
展览将以今天中国人的日常生活为背景，从视觉艺术、设计和工艺美术等不同领域展现当代中国的创造性智慧。一方面，新一代的设计师正在重新利用传统的材料和工艺来创造适应21世纪生活方式的家具和物品，这种创新体现了物质生活与精神文化内核的延续与新的生命力。而另一方面，科技的力量在今天的中国社会也不容小觑，随着数字技术、人工智能的不断发展和普及，当代中国人的生活方式已经发生了深刻的改变，由此激发出大量使用创新材料和技术的前沿设计，帮助整个社会逐步实现从“中国制造”到“中国智造”的转变。因此，展览将邀请公众穿梭在传统的文人世界与未来色彩的天地之间，跨越“物”的历史与精神时空。
展览现场
“开物：当代中国的日常与想象”展览现场
关于策展人&主办机构
总策展人：曹丹
总策展人曹丹是一位资深艺术媒体人、策展人和纪录片制作人。她曾就读于广州美术学院，1998年至2012年间旅居巴黎，活跃于艺术、设计和纪录片等领域。2012年至2017年，她担任中国知名艺术媒体《艺术界LEAP》和《艺术新闻/中文版》的出版人，2018年，她创立了一个艺术、设计、手工艺和新技术的跨领域交流平台Artemisia。自2019年初起，曹丹担任现代传播集团艺术平台的总裁，兼任《艺术界LEAP》和《艺术新闻/中文版》的出版人。
策展人：贺婧
策展人贺婧是一位艺术评论家、策展人和青年学者。她曾于巴黎索邦第一大学和清华大学分别获得双学士和双硕士学位，并于法国国立高等装饰艺术学院任研究员，目前是复旦大学哲学学院博士候选人。贺婧曾先后担任《艺术界》杂志的法文主编和国际版副主编、主笔，以及毛继鸿艺术基金会学术总监；并曾于法国国家出版与图像艺术中心、蓬皮杜艺术中心、复旦大学哲学学院、OCT当代艺术中心、集美-阿尔勒国际摄影节、旧金山影像艺术博览会等国内外艺术机构和学术平台策划了多个展览、学术论坛和放映项目。
策展人：童慧明
策展人童慧明是广州美术学院的教授，广东省工业设计协会副会长，"广东省长杯 "工业设计大赛评委会主席，2017-2019日本"G-Mark "奖评委会成员。近几十年来，童慧明广泛参与了与工业设计相关的教育、研究和实践。2017年，他提出了 "设计驱动型品牌（BDD）"的概念。2018年初，他创立了BDDWATCH，以促进面向设计的初创企业的发展。
阿德里安·加德勒工作室
设计师阿德里安·加德勒
阿德里安·加德勒工作室 (Studio Adrien Gardère) 成立于2000年，是国际⾸屈⼀指的博物馆建造／展陈设计师，以设计法国卢浮宫朗斯分馆、改造埃及开罗伊斯兰艺术博物馆等项目⽽闻名，曾策划上海余德耀美术馆“贾科梅蒂⼤展”，UCCA艺术中心“毕加索——⼀个天才的诞⽣”等重要展览的展陈设计。除各项成就外，工作室还负责加拿⼤多伦多的阿加汗博物馆的设计，并与⼤卫·奇普菲尔德 (David Chipperfield) 事务所共同打造伦敦皇家艺术学院的新美术馆。
“贾科梅蒂回顾展”展览现场，上海余德耀美术馆
展陈设计：阿德里安·加德勒工作室 (Studio Adrien Gardère)
“毕加索——⼀个天才的诞⽣”展览现场，北京UCCA
展陈设计：阿德里安·加德勒工作室 (Studio Adrien Gardère)
关于艺术指导和出品方
Doors门艺
Doors门艺由黎静（Bérénice Angremy）和零零（Victoria Jonathan）于2017年创立，是一家致力于文化项目推广和实施的中法文化事务所，其愿景是打开并丰富中欧文化交流的渠道。Doors 门艺与多位艺术家、机构及品牌保持合作，合作机构包括阿尔勒国际摄影季、法国国立巴黎毕加索博物馆、UCCA艺术中心、巴黎美术馆贾科梅蒂基金会等，合作品牌包括轩尼诗、拉菲、卡地亚等。
黎静（Bérénice Angremy）和零零（Victoria Jonathan）
此次三信红日照明很荣幸为由策展人曹丹、贺婧、童慧明以及中法文化艺术事务所“门艺Doors”（黎静和零零）共同策划的“开物：当代中国的日常与想象”在法国里尔伯爵夫人博物馆（Musée de l’Hospice Comtesse）的展览提供专业照明。历时两年的准备，经历了全球疫情和欧洲博物馆无限期的停展与闭馆，我司高效的配合策展团队进行调整，在所有团队的共同努力下终于完成此次海外展览，破除全球疫情阴霾！
博物馆专业照明理论
展厅采用了HONGRI H32系列的黑色轨道射灯，灯具造型简约，为此次展览提供了完美的照明效果，为观众呈现了一场极致的视觉盛宴，得到了业界的认可。
HONGRI H3229轨道定焦灯，配有三种不同光束角透镜满足更多照射需要。
文章中文字及图片归Doors门艺所有
香港·北京·上海·广州·成都·西安
三信红日照明有限公司成立于1992年，一直致力研究、生产博物馆（美术馆）专业照明设备，已完成业绩近800家。
博物馆：故宫博物院、中国国家博物馆、世博会国家馆、世界有色金属博物馆、中国地质博物馆、甲午海战博物馆、秦始皇陵墓博物馆、陕西省历史博物馆，辽宁省、山西省、陕西省、甘肃省、湖南省、湖北省、四川省、广东省、海南省、藏文化博物馆等省级、国家级博物馆、可园博物馆、云冈石窟-院史馆、闽侯县博物馆、中国戏曲博物馆、二里头夏都遗址博物馆、建筑模型博物馆、吴中博物馆、旅顺博物馆、秦岭·佛坪博物馆、澄江化石地自然博物馆、南昌汉代海昏侯国遗址博物馆、杭州博物馆等。
纪念馆：辛亥革命纪念馆、毛泽东旧居、刘少奇纪念馆、叶挺纪念馆、南京大屠杀纪念馆。
美术馆：中央美术学院美术馆、丝绸之路国际文化交流中心、威尼斯中国国家馆、广东省美术馆、广东公安美术馆、广州艺术博物院、湖北省美术馆、陕西省美术博物馆、四川省美术馆、浙江省美术馆、济宁市美术馆、湖北美术馆、尤伦斯（UCCA）当代艺术中心、UCCA Edge、龙美术馆、松美术馆、今日美术馆、油罐艺术中心、时代美术馆、昊美术馆、林冠艺术中心、明珠美术馆、宝龙美术馆、亚洲艺术中心、上海市油画雕塑院美术馆、喜玛拉雅美术馆、常青画廊、重庆原美术馆、木木艺术社区、木木美术馆、贝浩登（上海）、阿尔敏·莱希画廊（中国）、红梅发酵艺术中心、木心美术馆、UCCA沙丘美术馆、知美术馆、新世纪当代艺术基金会·池社、上海民生现代美术馆、泰康空间、嘉德艺术中心、西岸美术馆、太庙艺术馆、悦来美术馆、西安美术馆、木星美术馆、关山月美术馆、麓湖·A4美术馆、祥山艺术馆、北京合艺术中心、南京艺术学院美术馆、坪山美术馆、和美术馆、深圳市当代艺术与城市规划馆、深圳OCAT、湖州市美术馆等现（当）代美术馆及艺术中心。
从开创至今，一直为艺术品找到合适的光而探索。
HONGRI 三信红日
Professional Lighting专业照明
Hongri Guangzhou Ltd.
T: 086-020-81527066 丨086-020-81527922
hongri-light@126.com
www.hongri-lighting.com
广州市海珠区新滘中路583号岭南创意园
